Hochwasser 2010

Wer in den letzten Wochen aufmerksam die Berichte in den Medien verfolgt hat, der hat von vielen Naturkatastrophen gehört und gesehen, ob bei uns in Deutschland, in Polen oder auch in Pakistan.

Es ist für alle Opfer solcher Katastrophen schlimm und Existenzängste werden zur Realität.

Erinnern wir uns an die Zeit nach dem Hochwasser im August 2002, wie viel Hilfe und Unterstützung uns zuteil wurde. Wieviele Hilfeaktionen spontan gestartet wurden. Nach den Ereignissen der vergangenen Tage gingen im Gemeindeamt Schmiedeberg Anfragen zu Spendenaktionen konkret für das besonders schlimm betroffene Bogatynia in Polen ein.

Es wird kein eigenes Spendenkonto über den Gemeindehaushalt geben können, aber die Stadt Zittau hat für seine Nachbarstadt und auch für Hradek nad Nisou ein Spendenkonto eingerichtet auf dass auch Sie Ihre Spende einzahlen können.

Stadtkasse Zittau
Konto – Nr. 3 000 120 300
BLZ: 850 501 00
Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
Verwendungsweck „Spende Katastrophenfolgen“ „ggf.Ort“

Weiterhin gibt es einen Aufruf unter der www.bogatynia.pl in dem es heißt:

„Der beste Weg sei, Geldspenden zu überweisen, von denen nach Bedarf das aktuell Benötigte gekauft werden könne.“

Spendenkonto:

• Geldinstitution: Bank Polskiej Spółdzielczości S.A.
  SWIFT/BIC code: POLUPLPR
  IBAN: PL 82 8392 0004 3900 2059 2000 0300
  Kontoinhaber: Gemeinde Bogatynia
  Daszynskiego-Strasse 1
  59-920 Bogatynia
  Polen

•  

Kontoinhaber ist die Gemeinde Bogatynia

Auf dieser Internetseite ist auch eine Liste veröffentlicht welche Sachspenden dringend benötigt werden.

Sammelaktionen bitten wir in privater Initiative zu organisieren und sich an die verschiedenen Hilfsorganisationen zu wenden.

Betroffene Orte in Deutschland

Die Landesregierung hat ein Spendenkonto zur Hilfe für die von der Flut betroffenen Menschen eingerichtet.
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) bittet ebenso um Spenden.

Spenden sind möglich an:

Hilfe für Hochwasserbetroffene in Neustadt/Sachsen

Das Ordungsamt vermittelt Sachspenden
Tel. 03596 569230

Spendenkonto
Ostsächsischen Sparkasse Dresden
BLZ 850 503 00
Konto 30 000 533 78
Stichwort: Spende Hochwasser Neustadt

Über das Geschehen in Deutschland informieren:

www.badschandau.de

www.goerlitz.de

www.pirna.de

www.zittau.de

www.sebnitz.de

www.bautzen.de

www.kloster-marienthal.de

Hilfe für Pakistan

Diakonie Katastrophenhilfe: Kennwort „Fluthilfe Pakistan“, Konto 502 707, Postbank Stuttgart, BLZ 600 100 70 (Internet: www.diakonie-katastrophenhilfe.de).

Caritas: Kennwort „Fluthilfe Pakistan“, Konto 202, Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe, BLZ 660 205 00 (www.caritas.de/spenden).

Deutsche Welthungerhilfe: Konto 1115, Sparkasse Köln-Bonn, BLZ 370 501 98 (www.welthungerhilfe.de).

Deutsches Rotes Kreuz: Kennwort „Pakistan“, Konto 41 41 41, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 370 205 00 (www.DRK.de/spenden).

Johanniter-Unfall-Hilfe: Kennwort „Flut Pakistan“, Konto 88 88, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 370 205 00 (www.johanniter.de).

Spendenberatung: Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI), Berlin, Tel. 030 / 839 001-0; www.dzi.de; sozialinfo@dzi.de.

Read More ...

Mobile Saftpresse

Der Landschaftspflegeverband

Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.

informiert:

Die Mobile Saftpresse ist wieder unterwegs!

Allen Streuobstwiesenbesitzern und Kleingärtnern sowie Freunden des guten Geschmacks möchten wir mitteilen, das die Mobile Saftpresse im September und Oktober 2010 bereits das 5. Jahr in die Region kommt und Ihr schönes Obst zu leckeren Saft verarbeitet. Die Apfel-Paradies GbR presst alle Kleinstmengen von 50 kg bis zu einer Höchstmenge von 500 kg sofort aus, für Obstmengen ab 500 kg sollte mit Herrn Riedel ein Termin vereinbart werden, damit zu lange Wartezeiten vermieden werden. Das Obst (Äpfel, Birnen, Quitten evt. auch Möhren) wird in Säcken oder Kisten zur Saftpresse gebracht. Am Förderband haben sie nochmals die Möglichkeit nachzusortieren. Durch die Waschanlage gereinigt, wird das Obst nun gemaischt und gepresst. Dann folgt der Höhepunkt: die Verkostung des Rohsaftes! Dieser wird anschließend pasteurisiert (auf 78°C erhitzt) und abgefüllt. Die Abfüllung erfolgt in so genannten "Bag in Box" – Verpackungen (5 l und 10 l). Diese sind länger haltbar als Flaschen und sogar frostresistent. Die Kunden können "ihren" Saft gleich mit nach Hause nehmen.

Nachfragen bei Herrn Uwe Riedel 0151 - 50358774

Alle bisher vergebenen Termine sind im Internet www.apfel-paradies.de zu finden.

In Ihrer Region sind folgende Termine gebucht:

Datum Zeit Ort Standort

13.09.2010 10 – 18 Uhr Elend Alte Schäferei 01744 Elend bei Dippoldiswalde

21.09.2010 10 – 18 Uhr Ulberndorf LPV, Alte Straße 13, Lindenhof

30.09.2010 10 – 18 Uhr Elend Alte Schäferei 01744 Elend bei Dippoldiswalde

11.10.2010 10 – 18 Uhr Ulberndorf LPV, Alte Straße 13, Lindenhof

20.10.2010 10 – 18 Uhr Elend Alte Schäferei 01744 Elend bei Dippoldiswalde

Was uns am Herzen liegt:

• Wertvolle alte Obstsorten erhalten und fördern, am besten durch Nutzung

• Hochwertigen Saft herstellen ohne Kompromisse

• Wertschätzung der eigenen Obstbäume

• Erhalt der artenreichen Streuobstwiesen

Read More ...

Diakonie sucht Familien als Pflegeeltern

Starke Familien gesucht!

Familiäre Bereitschaftsbetreuung (FBB) ist eine Form der Hilfe für Kinder in akuten familiären Krisensituationen

Die Diakonie Pirna hat in enger Zusammenarbeit mit dem Jugendamt des Landkreises Sächs. Schweiz-Osterzgebirge ein neues Leistungsangebot für null- bis sechsjährige Kinder konzipiert.

Kinder, die in Notsituationen geraten sind, können vorübergehend in Familien Schutz und Geborgenheit finden. In der „Familieären Bereitschaftsbetreuung“ nehmen fachlich geschulte Eltern das bedrohte Kind in ihre Familie auf, kümmern sich um seine Nöte und begleiten es durch die Krise, bis sich eine neue Lösung abzeichnet. Dabei kooperieren die Betreuungseltern eng mit der Familie des Kindes und mit den Fachkräften der Diakonie Pirna. Für ihre Leistung erhalten sie finanzielle Unterstützung.

Die Diakonie Pirna sucht Familien, die bereit sind:

• ein bis zwei Kinder im Alter von 0 – 6 Jahren vorübergehend in die eigene Familie aufzunehmen und zu betreuen,

• Kontakte zur Familie des Kindes zu halten,

• regelmäßige Kontakte zu unterstützen und zu fördern,

• offen und vertrauensvoll mit dem FBB-Fachdienst der Diakonie Pirna und dem Jugendamt des Landkreises Sächsische Schweiz–Osterzgebirge zusammenzuarbeiten,

- die untergebrachten Kinder nach Klärung der Zukunftsperspektive wieder loszulassen.

Welche Familien wollen wir?

• Familien, die gern mit Kindern zusammenleben

• eventuell jetzige Pflegeeltern mit Erfahrung

- Familien, deren eigene Kinder langsam aus dem Haus gehen

- pädagogisch/medizinisch vorgebildete Familien

- mindestens 1 Betreuungsperson in der Familie, die nicht berufstätig ist

- die Betreuungseltern sollten in der Regel zwischen 30 bis 55 Jahren sein und das

jüngste eigene Kind in der Familie mindestens 9 Jahre alt sein

 Wir bieten an:

• vorbereitende Schulung

• Austausch und Reflexion in einer FBB-Elterngruppe

• konstante Begleitung und Beratung

- Zahlung eines angemessenen Belegungstagessatzes

 Am 24. August 2010, 19.00 Uhr findet in der Bauernschänke im Sächsisch-Böhmischen Bauernmarkt Röhrsdorf (Im Landgut 1, 01809 Dohna) eine Informationsveranstaltung statt.

 Familien, die Interesse haben und sich diese Arbeit zutrauen, können sich hier unverbindlich über Einzelheiten informieren oder sich telefonisch unter 03501 528508 bei Herrn Wutzler in der Diakonie Pirna melden. Weitere Infos finden Sie auch unter www.diakonie-pirna.de

 Anschrift: „Haus der Kinder“, Herr Wutzler, Obere Burgstraße 8, 01796 Pirna

e-Mail: haus-der-kinder@diakonie-pirna.de

Read More ...

Termine der Müllentsorgung

Die Abfallbehälter/Gelbe Säcke sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereit zu stellen.

Read More ...

Hochwasserschutzdamm im Pöbeltal

Herr Richter aus Obercarsdorf war so freundlich uns eine Art Bautagebuch in Bildern zum Baufortschritt des Hochwasserdammes im Pöbeltal bereitzustellen.

Read More ...

Fotowettbewerb aus dem Botanischen Garten

Wer macht das schönste Sommerfoto des Botanischen Gartens Schellerhau?

Der Botanische Garten Schellerhau ruft alle Hobbyfotografen auf, ihr schönstes Gartenmotiv des Sommers 2010 bis zum 22. August 2010 an den Botanischen Garten Schellerhau einzusenden.

Zeigen sie uns mit ihrer Aufnahme, was ihnen besonders gefällt, welche Pflanze oder Blüte sie fasziniert oder wie sie Entspannung und Freude bei uns finden. Der Sieger erhält ein kleines Überraschungspaket. Die schönsten Aufnahmen werden zum Kräuterfest am 29. August im Veranstaltungsraum gezeigt.

Botanischer GartenSchellerhau

Hauptstraße 41 a

01773 Altenberg OT Schellerhau

Öffnungszeiten:

Mai – Oktober täglich 9 – 17 Uhr

Juni – August samstags zusätzlich bis 18 Uhr

Read More ...

Euroregion Elbe/Labe

Beratungstag in der EUROREGION in Pirna

Gemeinsame Initiative mit der Sächsischen Aufbaubank

Die jeden ersten Montag im Monat durchgeführten gemeinsamen Beratungen der Sächsischen Aufbaubank und der EUROREGION ELBE/LABE für potenzielle Projektträger zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Rahmen des EU – Förderprogramms „Ziel 3 / Cíl 3“ werden ab September wieder wie gewohnt angeboten.

Der nächste Beratungstag findet am Montag, dem 6. September 2010 in der Geschäftsstelle der Euroregion in Pirna statt.

Gefördert werden unter anderem grenzüberschreitende Maßnahmen in den Bereichen Infrastrukturentwicklung sowie Kooperation auf dem Gebiet der Regionalplanung, Kultur, Bildung und Jugendarbeit sowie Wirtschaftsförderung, Sicherheit und Naturschutz.

Ein Verzeichnis der bereits geförderten grenzüberschreitenden Vorhaben im Rahmen der Förderung Ziel 3 / Cíl 3 ist im Internet unter www.ziel3-cil3.eu (siehe Liste der Begünstigten) veröffentlicht. Antragsberechtigt sind Projektträger und Institutionen sowohl des öffentlichen Rechts als auch des Privatrechts. Sowohl tschechische als auch deutsche Interessenten können dieses Beratungsangebot nutzen.

Um telefonische Anmeldung zur Beratung wird gebeten:

Frau Dr. Susanne Fritz/SAB Dresden

Tel.: 0351 4910-3961, E-Mail: susanne.fritz@sab.sachsen.de

oder

• Frau Viera Richter /EEL Pirna

Tel.: 03501 466 153, E-Mail: viera.richter@euroregion-elbe-labe.eu

Das EU – Programm „Ziel 3 / Cíl 3“ zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik löst das bisherige Programm INTERREG III A ab. Bis Ende 2013 sollen rund 207 Mio. EUR für Projekte im gemeinsamen Fördergebiet zwischen Sachsen und Nordböhmen eingesetzt werden.

Kontakt:

www.ziel3-cil3.eu

www.euroregion-elbe-labe.eu

Read More ...

600 Jahre Schmiedeberg Festwoche 04. - 10. Juni 2012

Festwoche vom 04. - 10. Juni 2012

Sitzungstermine:

Gruppe Festumzug:

vorr. wieder im September 2010 - genauer Termin wird noch bekannt gegeben.


Nächste Sitzung Festausschuss:  

Montag, den 25.10.2010, 19:00 Uhr großer Saal i. NG d. GV

Read More ...

Historisches Schmiedeberg

Interesse am historischen Modell von Schmiedeberg?

Schauen Sie doch einfach mal auf

www.schmiedeberg1924.de

vorbei.

Read More ...