+++ Glück im Unglück: Die Ge-meindefeuerwehr wurde am
10. Oktober zu einem Kellerbrand nach Obercarsdorf gerufen. Aus ungeklärter Ursache war im Kellerbereich ein Brand ausgebrochen. Durch die entstandene Wärme schmolz eine PVC-Trinkwasserleitung und löschte den Brand. Das austretende Wasser wurde durch die Ortsfeuerwehr Obercarsdorf abgepumpt.

+++ Einsätze: Die Ortsfeuerwehren der Gemeinde wurden in den letzten Wochen zu mehreren Einsätzen alarmiert. Am 25. September war die Ladung eines LKW in Schmiedeberg verrutscht und musste abgeladen sowie neu verpackt werden. Die Schönfelder Kameraden leisteten am 28. September Hilfe bei einem Verkehrsunfall und die Ammelsdorfer wurden am 2. Oktober zur Türöffnung gerufen. Am 16. Oktober traten, in Folge mangelhafter Abfüllung, aus einem Gefahrguttransport am Grenzübergang Altenberg Dämpfe aus. Hierzu rückte die Schmiedeberger Wehr zur Unterstützung des Umweltzuges Weißeritzkreis aus.

+++ Übung: Im Gerätehaus Schmiedeberg fand am 14. Oktober eine Übung der Katastrophen-schutzeinheiten des Weißeritzkreises sowie der Führungsgruppe Süd unter dem Namen „Kompass 2006“ statt. Die ca. 40 teilnehmenden Kameraden von Feuerwehr, DRK und THW mussten verschiedene Stationen im Weißeritzkreis nach Koordinaten anfahren. Dabei wurden sie über die technischen Einrichtungen Funk, Internet und Telefon der Schmiedeberger Wache geführt und geleitet. Die Übung war die erste dieser Art im Kreis und wurde als sehr gelungen eingeschätzt. Die mit dem Neubau des Schmiedeberger Gerätehauses errichteten Anlagen haben sich bewährt und können künftig bei Großereignissen in der Gemeinde als auch im Kreisgebiet bedenkenlos als Führungseinrichtung genutzt werden.

Th. Quinger
Stellv. Gemeindewehrleiter