Tiefbau
In Dönschten wurde die Bergstraße aus Mitteln des Schwarzdeckenprogramms erneuert. Dazu wurden auch die Entwässerungsleitungen teilweise neu verlegt. Im Frühjahr bei der Schneeschmelze hatten wir hier ja ein richtiges Problem, weil teilweise diese Leitungen verstopft waren. Bei der Reparatur fanden wir dann die Ursache – ein altes Spatenblatt hatte sich im Inneren verkeilt. Da die Finanzmittel begrenzt waren, konnten wir auch hier nur das Notwendigste beauftragen.
In Ammelsdorf wurde das Abwasserentsorgungssystem errichtet. Nach langem Hin und Her wurden die verschiedensten Varianten beraten und geprüft. Letztendlich erhielt der Abwasserzweckverband (AZV) grünes Licht für den Bau. Gefördert wurde dabei der zentrale Dorfbereich. Das Oberdorf sollte dezentral entsorgt werden. Es war hier der Wunsch der Ammelsdorfer, alle gleich zu behandeln und das gesamte Dorf an die zentrale Abwasseranlage anzuschließen. Diesem Wunsch entsprechend finanzierte der AZV das Oberdorf in eigener Regie. Die Bauarbeiten sind nun abgeschlossen. Die Leitungen sind verlegt und die Bürger können sich an das System anschließen. Mit dem Ausbau des Kanalnetzes erfolgte auch die Wiederherstellung der Dorfstraße über die gesamte Breite. Dazu wurde teilweise der Straßenunterbau verbessert. Die Finanzierung der Straßendeckenwiederherstellung erfolgte je zur Hälfte durch den AZV und die Gemeinde. Nun können die Ammelsdorfer wieder aufatmen. Der Baulärm und die Behinderungen sind passé. Es ist wieder Ruhe ins Dorf ein-gezogen.
Hochbau
Im Kindergarten „Pusteblume“ in Ober-carsdorf wurde ein neuer Spielplatz gebaut. Klettertürme, Rutsche, Schaukel, Matschplatz, Tunnel und Klettergerüst bieten den Kindern vielfältige Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten. Das Außengelände der Sporthalle an der Grundschule wurde fertig gestellt wie auch der Allwetterplatz für unsere Schulkinder, der – durch den Förderverein finanziert – den Grundschul-standort und Kindergarten in Ober-carsdorf abrundet.
Wie geplant erhielt der Aussichtsturm von Ottos Eck neue Fenster. Damit sind die Treppe und das Turminnere besser geschützt, was wiederum die Voraussetzung schafft, dass dieses Kulturgut lange Bestand haben wird.
Durch die Mithilfe des Bauverein e.V. in Zusammenarbeit mit Gemeinde, Ortschaftsrat und der Leader+ Förderung konnten ohne weitere finanzielle Zuwendung aus dem Gemeindehaushalt die Spielplätze auf dem Bauverein und in Naundorf neu gebaut und der Spielplatz Brandweg verbessert werden. Dank sei hier nochmals allen Mitorganisatoren für ihr Engagement gesagt.
Im kommunalen Wohnungswesen wurde das Mehrfamilienwohnhaus Pöbelltalstraße 22 mit 6 Wohnungen saniert. Auf dem Brandweg wurde eine giebelseitige Wärmedämmung angebracht und auf dem Bauverein wurde das Wohnhausdach 127 neu gedeckt. Durch den Abriss des 4-Fa-milienhauses Siedlung 12 in Naundorf wurden die Parkmöglichkeiten für die Anwohner erweitert. Zudem wurde hier die Zufahrtsstraße 13/14 befestigt. Mit diesen Modernisierungen und Reparaturen im Wertumfang von rund 350.000 EUR wurde die Innenwohn-raumsanierung in Schmiedeberg und Naundorf weitgehend abgeschlossen. Wir wissen, dass nach wie vor noch viele Wünsche bei unseren Mietern offen sind. Diese liegen zunehmend mehr im Bereich der Außenfassadengestaltung, der Wärmedämmung und der Trockenlegung im Kellerbereich sowie bei der Befestigung der Zufahrten. In Dönschten und Ammelsdorf, wie auch in Schmiedeberg warten Mieter auf weitere Verbesserungen. Aber auch hier gilt der Finanzierungsgrundsatz: Verteilung der zur Verfügung stehenden Mittel nach Dring-lichkeiten. Dies werden wir auch zukünftig tun und schrittweise die Wohnbedingungen weiter verbessern.
Die Wohnungsgenossenschaft feierte im Sommer ihr 50-jähriges Bestehen. Im Festzelt auf dem Hartplatz konnte Heiko Franz eine beeindru-ckende Bilanz ziehen.Die Gemeinde gratulierte dazu ganz herzlich. Auch 2006 wurde im Verantwortungsbereich der AWG wieder viel erreicht.
Am Martin-Luther-King-Haus wurde der Erweiterungsbau mit behindertengerechten Zimmern, mit einem wunderschönen Saal, der zu Tagungen und Konferenzen bestens geeignet ist und auch zu Gottesdiensten, Konzerten und anderen geistlichen wie kulturellen Veranstaltungen einlädt, fertig gestellt. Ein neues Gebäude im Ensemble der Schmiedeberger Bebauung, welches sich bestens einfügt. Wir wünschen den Betreibern der Familienferienstätte viel Erfolg.
Der Erweiterungsbau am Standort des Altenpflegeheimes ist ebenfalls weit gediehen. Der Baukörper ist fertig und es sind nur noch einige Restarbeiten beim Innenausbau und bei den Außenanlagen abzuschließen. Im Frühjahr soll die neue gerontopsych-iatrische Pflegestätte übergeben werden.
weiter lesen Teil 4:
http://www.schmiedeberg.net/ns/post199.html
