Haushaltsplan 2007
Am 11. Dezember beschloss der Ge-meinderat den Haushaltsplan für das neue Jahr. Durch die rückläufige Ein-nahmeentwicklung können viele Wünsche nicht erfüllt werden, es ist ein absoluter Sparhaushalt. Die Gemeinderäte haben der Verwaltung den Auftrag erteilt, einen ausgeglichenen Haushalt ohne Steuererhöhungen zu erarbeiten. Ich habe in der Dezem-berausgabe des Gemeindeblattes bereits darüber berichtet und die Aus-wirkungen dargestellt und verzichte deshalb auf eine Wiederholung hier im Jahresbericht. Die Investitionen fallen demzufolge 2007 recht bescheiden aus.
In Ammelsdorf erfolgt der Abwasser-anschluss des Feuerwehrgerätehauses und des Gemeindewohnhauses, in dem auch die Innensanierung mit Sani-tärerneuerung geplant ist.
Das Dach in der Siedlung 15/16 soll erneuert werden und auf dem Brandweg soll die Wärmedämmung am Wohnhaus 25 erfolgen.
Der Fußweg Pöbeltalstraße soll als gemeinsame Baumaßnahme mit dem SBA zur Sanierung der S183 erfolgen. Hier sollen auch die Querung der Saubach und die Querung des Gewässers von der Halde erneuert werden.
Zur Finanzierung des Leader+ Projektes „Touristisches Leitsystem“ sind 20.000 EUR Eigenmittel geplant.
Für die vertraglichen Verpflichtungen im Rahmen der Flurneuordnung sind 24.000 EUR gebunden.
Für die Ratenzahlung zur Ablösung der Kirchschullehn sind ebenfalls 25.225 EUR eingeplant.
Für die Mittelschule steht ein Invest-volumen von 100.000 EUR bereit, bei einem verfügbaren Eigenanteil von 50.000 EUR.
Zur Kredittilgung sind 329.501 EUR zweckbestimmt.
Damit umfasst der gesamte Vermö-genshaushalt den Betrag von 1.014.226 EUR. In den Vorjahren war dieser, bedingt durch die Zuwendungen zur Hochwasserschadensbe-seitigung, wesentlich höher.
2007 wird es keine neue Technik für unseren Bauhof geben, auch eine Computererneuerung in der Verwaltung muss verschoben werden. Der Schwerpunkt im investiven Bereich liegt 2007 eindeutig im Pflichtaufgabenbereich und dort, wo die Gemeinde bereits vertragliche Verpflichtungen eingegangen ist.
Der Sparhaushalt 2007 ähnelt wieder dem Haushalt 2002. Damals mussten wir mit finanziell ähnlichen Größenordnungen auskommen. Die Zeit der großen Investitionen ist Geschichte. Wir sind wieder in der Wirklichkeit angekommen.
Baumaßnahmen anderer Vorhabensträger
Uns liegen Informationen vor, dass durch die Landestalsperrenver-waltung der Flussausbau der Roten Weißeritz in zwei Bauabschnitten in Obercarsdorf weiterhin von der Brücke Ausbau und Technik bis an die Brü-cke nach Naundorf und oberhalb der Bahnhofsbrücke Richtung Buschmühle fortgeführt wird.
Die Wasserversorgungs GmbH will eine Leitungserneuerung in der Pöbeltalstraße vornehmen. Dies wird gleichzeitig als Voraussetzung angesehen, dass im Anschluss die S 183 durch das Straßenbauamt mit dem Fußwegausbau Pöbeltalstraße beginnen kann.
Was ändert sich im neuen Jahr?
Straßenumbenennung
Ab 01.01.2007 werden in den Ortsteilen Obercarsdorf, Dönschten, Naun-dorf, Schönfeld und Ammelsdorf
Änderungen bei Straßennamen wirksam. Details dazu wurden bereits im Gemeindeblatt August und Dezember bekannt gemacht. Damit wird die Gemeindevereinigung von 2001 nun auch postalisch umgesetzt. Die Beseitigung doppelt vorkommender Straßennamen war hier die Voraus-setzung. Die Umschreibung der Anschrift im Personalausweis erfolgt für die Bürger kostenfrei bei uns im Meldeamt und kann ab Januar vorgenommen werden. Darüber hinaus gehende Ummeldungen sind von den Bürgern selbst zu veranlassen.
Besuche des
Bürgermeisters
bei Jubilaren
Aufgrund der steigenden Anzahl von Geburtstagsjubiläen gibt es hier ab 2007 eine Änderung. Der Bürgermeis-ter wird zukünftig den Jubilaren persönlich gratulieren zum 80., 90., 95 und ab dem 100 Geburtstag zu jedem Jahr. Die Jubilare zum 75. und 85. Geburtstag erhalten von der Gemeinde eine Glückwunschkarte auf dem Postweg oder durch Boten. Die Einschränkung war notwendig, um den steigenden Zeitaufwand wieder auf ein normales Maß zu senken. Die Besuche des Bürgermeisters zu den Hochzeitsjubiläen (ab Goldener Hochzeit) bleiben unverändert, sofern die Gemeinde über diese Jubiläen in Kenntnis gesetzt wird.
Wir bitten deshalb die Verwandten, Freunde oder Nachbarn der Jubilare in jedem Fall um eine Information, da es dafür in der Gemeinde keine Unterlagen oder Datenbanken gibt. Für diese Einschränkung bitte ich sie herzlich um Ihr Verständnis.
Holzeinschlag
im Gemeindewald
Verstärkt nutzen Bürger die Möglichkeit der Selbstwerbung von Brennholz in unseren Waldflächen. Die Gemeinde hat hier neue Bestimmungen erlassen, die zur Sicherung des Arbeitsschutzes und zur Abwendung von Haftungsansprüchen gegen die Gemeinde erlassen wurden. Demzufolge müssen Interessenten, die selbständig Holz sägen möchten, eine Motorkettensägeberechtigung vorweisen oder einen Berechtigten mit diesen Arbeiten beauftragen. Dies gilt für Holzeinschlag im Staatsforst und Kommunalwald.
Abfallentsorgung
Ab neuem Jahr übernimmt die Firma Alba Entsorgung nach Ausschreibung die Müllentsorgung auch bei uns im Gemeindegebiet. Neu ist die Entsorgung von Papier und Pappe geregelt. Dazu wurde die blaue Tonne eingeführt, die nunmehr jeder vorm Haus stehen hat und die kostenfrei entsorgt wird. Die Wertstoffbehälter sind an den bisherigen Standorten nur noch für Flaschen und Gläser nutzbar. Die Entsorgung der Biotonne und der gelben Säcke erfolgt wie bisher.
Elektronikschrott kann auch zukünftig bei der Firma Becker in Schmie-deberg abgeliefert werden. Ebenso ist die Anmietung von Containern weiterhin dort möglich. Dies gilt auch für die Anlieferung oder Abholung von
Bauschutt. Containerdienst und Schrott-annahme verbleiben bei der Fa. Becker.
Für die langjährige gute Zusammenarbeit und die zuverlässige Entsorgung von Restmüll, Wertstoffen und Abfällen bedanken wir uns bei der Firma Becker. Wir können nur hoffen, dass sich dies auch mit der neuen Entsorgungsfirma so entwickelt.
Dank und Wünsche zum Neuen Jahr
Zum Jahreswechsel möchte ich allen Bürgerinnen und Bürgern danken, die täglich sehr verantwortungsvoll ihren Aufgaben nachgehen, sich privat und öffentlich engagieren. Ich danke den Gemeinde- und Ortschaftsräten, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren, den Vereinsvorständen und Mitgliedern, den Vereinigungen und Gruppen in den Ortsteilen und den vielen stillen und fleißigen Helfern, die unaufgefordert mit Hand anlegen und durch ihre Arbeit das Gemeindeleben mitgestalten.
Mein Dank gilt den Kirchen und Hilfsorganisationen, den Pflegediensten und dem Heimpersonal sowie der Volkssolidarität und auch denen, die im Stillen, kaum beachtet, Kranke und Hilfsbedürftige betreuen, die den Seniorinnen und Senioren durch Veranstaltungen Freude bereiten.
Ich danke den Händlern, Dienstleistungsunternehmen, Handwerkern, Selbständigen und Gewerbetreibenden für die gute Zusammenarbeit und wünsche auch weiterhin viel Erfolg.
